Jogando Nosso Próprio Jogo

(Tradução, com permissão do autor, do texto presente em [1], publicado em fevereiro de 2025)

"Este é o Caminho"...

Eu jogo principalmente Swords & Wizardry. É um retro-clone do Original Dungeons & Dragons.

Eu considero o Original D&D, o Basic D&D e até mesmo o AD&D como coleções de ferramentas, ideias e conceitos que podemos [2] usar para criar nosso próprio jogo.

A instância particular de uma campanha usando o Original Dungeons & Dragons é um jogo próprio. Cada campanha tem suas próprias características, dependendo do mestre de jogo, dos jogadores, das propriedades emergentes [3].

Eu digo: “Eu mestro Swords & Wizardry.”

Mas seria mais correto dizer: “Eu mestro Hogwater [4] com base nas regras do Swords & Wizardry.”

É o nosso jogo

Eu crio e mestro um jogo para o grupo específico sentado à nossa mesa específica.

Jogamos do nosso jeito porque é assim que gostamos de jogar.

Esse grupo pode ser o único no passado, presente e futuro do mundo que poderia gostar desse jogo. E está tudo bem.

Alguns jogadores acham que o nosso jogo é inferior ao Advanced Dungeons & Dragons, ao Runequest, ao 5E ou seja lá o que for. E está tudo bem.

Nós não somos eles. Somos pessoas diferentes com preferências diferentes.

Jogamos o nosso jogo.

∞ Travis Miller ∞
∴

1. https://grumpywizard.home.blog/2025/02/06/playing-our-own-game/
2. https://dustdigger.blogspot.com/2025/04/pode-vs-deve.html
3. https://grumpywizard.home.blog/2021/02/04/dave-played-blackmoor-gary-played-greyhawk-neither-played-dungeons-dragons/
4. https://grumpywizard.home.blog/2024/07/04/my-first-self-published-rpg-product-hogwater-village-of-secrets-is-now-available/